HAPPYBOY
DIVING

• 病歴等を申告なしにご予約された場合、参加をお断りすると共に100%のキャンセル料金を請求いたします（対象年齢外や当日飲酒された方なども含まれます）
• ご予約者様は参加者全員の健康状態をご確認されてからお申込みください

• If you book without disclosing medical history, you will be refused participation and charged a 100% cancellation fee. (This also applies to those outside the eligible age range or who consumed alcohol on the day.)
• The person making the reservation must confirm the health condition of all participants before booking.

• 3日前から100%のキャンセル料が発生します（シュノーケリング10名以上・ダイビング6名以上・ライセンス講習は6日前から100%）
• 航空・船舶の欠航の場合のキャンセルは無償です
• 当日の海の状況・天候・その他の事情によりツアーの内容を変更または中止する場合がございます。その際は当日または前日に携帯電話番号へご連絡差し上げます

• A 100% cancellation fee applies from 3 days prior. (Snorkeling 10+ guests, Diving 6+ guests, or license courses: 100% from 6 days prior.)
• Cancellations due to flight or ferry cancellations are free of charge.
• Tours may be modified or cancelled due to sea conditions, weather, or other circumstances on the day. You will be notified by phone on the day or the day before.

過去や現在で以下に該当する方は医師の承諾があってもご参加できません。該当する方がご予約された場合は当日の参加をお断りすると共に100%のキャンセル料金を請求いたします。手術歴がある方や通院中・服薬中の方も事前申告なしに予約された場合は当日の参加をお断りいたします。

Anyone who currently has or has previously had any of the following conditions may not participate, even with a doctor's approval. Booking without prior disclosure will result in refusal on the day and a 100% cancellation fee. Those with a history of surgery, currently undergoing medical treatment, or taking medication must disclose this before booking.

• 高血圧・糖尿病・妊娠中・喘息・てんかん・パニック障害・自然気胸・不整脈
• 急性呼吸器感染（肺炎・気管支炎）・COVID-19罹患後の呼吸器や循環器系の異常・運動制限など
• ひどい乗り物酔い（過呼吸など）・極度の肥満（BMI指数35以上・体重110kg以上）
• 身体的・知能的・精神的な障害・各種恐怖症（閉所・広場・高所・暗所・対人など）
• アルコール・薬物等の依存症・中耳炎・鼓膜穿孔・メニエール病
• 慢性副鼻腔炎（蓄膿症）・鼻腔閉塞・内因性の気管支喘息・肺気腫・結核
• 弁膜症・冠動脈疾患・心筋症・神経痛・神経疾患・脳卒中（脳内出血・脳梗塞・くも膜下出血）
• 関節炎・筋肉炎・関節リウマチ・胃十二指腸潰瘍・肝炎・甲状腺疾患・緑内障・結膜炎
• その他、心臓・脳・肺・循環器・呼吸器・耳鼻咽頭に関わる持病や病歴がある方

• Hypertension, diabetes, pregnancy, asthma, epilepsy, panic disorder, spontaneous pneumothorax, arrhythmia
• Acute respiratory infections (pneumonia, bronchitis), post-COVID-19 respiratory or circulatory abnormalities, exercise restrictions
• Severe motion sickness (including hyperventilation), extreme obesity (BMI ≥35 or body weight ≥110kg)
• Physical, intellectual, or mental disabilities; phobias (claustrophobia, agoraphobia, acrophobia, nyctophobia, social phobia, etc.)
• Alcohol or drug dependency, otitis media, perforated eardrum, Ménière's disease
• Chronic sinusitis, nasal obstruction, intrinsic bronchial asthma, emphysema, tuberculosis
• Valvular disease, coronary artery disease, cardiomyopathy, neuralgia, neurological disorders, stroke (cerebral hemorrhage, cerebral infarction, subarachnoid hemorrhage)
• Arthritis, myositis, rheumatoid arthritis, gastroduodenal ulcer, hepatitis, thyroid disease, glaucoma, conjunctivitis
• Any other chronic conditions or medical history related to the heart, brain, lungs, circulatory system, respiratory system, or ENT

参加前後の注意点

• ご参加前日は十分に睡眠をとってください
• 前日の夜12時以降から当日は飲酒されないでください（前日の過度な飲酒は死亡事故のリスクが高まり大変危険です）
• 減圧症を発症する可能性があるためダイビング後は18時間飛行機に搭乗できません（シュノーケリングは関係ありません）

• Please get enough sleep the night before your activity.
• Do not consume alcohol from midnight the night before or on the day of the activity. (Excessive alcohol the night before significantly increases the risk of a fatal accident.)
• After diving, you cannot board a plane for 18 hours due to the risk of decompression sickness. (This does not apply to snorkeling.)

進行中の注意点

下記のような場合、安全にツアーを行うことができないためインストラクターの判断によりツアー内容の変更、一時中断または中止致します。また体調急変者が出た場合、即刻ツアーを中断し、他のグループの参加者も含め、全員で陸に帰還します。

• 参加者がインストラクターの指示に従わない
• 参加者が他の参加者ならびにインストラクターに対して迷惑となる言動や行動をしている
• 海況または天候がマリンスポーツに適していない
• 参加者の体調がマリンスポーツに適していない

In the following cases, the instructor may change, temporarily suspend, or cancel the tour as it cannot be conducted safely. If a participant's condition suddenly worsens, the tour will be immediately suspended and all participants — including those from other groups — will return to shore.

• A participant does not follow the instructor's instructions
• A participant engages in behavior that is disruptive to other participants or the instructor
• Sea or weather conditions are not suitable for water sports
• A participant's physical condition is not suitable for water sports

・遅刻された場合は、参加できない場合があります。

・If you are late, you may not be able to participate.